Dispute entre le Comité de Production de l’anime ISLAND et la seiyuu Rie Murakawa

C’est sur le site officiel que nous apprenons le changement de seiyuu (comédien de doublage) pour le personnage de Sara Garandou dans l’anime Island !

Suite à un différent dans le scénario de l’anime Island, la seiyuu Rie Murakawa (seiyuu dans le visual novel) ne reprendra pas le rôle de Sara Garandou, l’un des personnages principaux de la série.

Tout commence en Décembre 2017, lorsque les enregistrements de doublages débutent, Rie Murakawavia son agence Haikyo a demandé de changer une partie du scénario de l’anime qui a été accepté par le Comité de Production.

Ensuite Haikyo a aussi demandé à changer une scène de l’anime qui ne pouvait pas être fait car la production de l’anime avait déjà commencé.

Les changements demandés au scénario et à la scène affecteraient la nature de certains personnages, l’animation et la qualité générale de l’anime, et le comité de production a donc offert de négocier avec Haikyo pour trouver un compromis.

Cependant, Haikyo a répondu que si tous les changements demandés n’étaient pas mis en œuvre, Rie Murakawa ne pourrait pas reprendre son rôle.

Le Comité de Production, le staff animation, les éditeurs Frontwing et Prototype se sont tous rencontrés et ont étudié les options et les possibilités.

Toutefois, considérant que l’anime se préparait déjà pour la production depuis un an, que le Comité de Production avait déjà approuvé le scénario et que les travaux d’animation étaient déjà terminés sur la scène que Haikyo souhaitait réviser, il n’était donc plus possible de changer la scène.

Haikyo a répondu en disant que Murakawa ne pouvait pas jouer son rôle dans de telles circonstances.

Le comité de production a rappelé à Haikyo que les fans du jeu seraient déçus si la seiyuu ne reprenait pas son rôle surtout que le cast des personnages avaient déjà été annoncé.

Néanmoins Haikyo n’a pas souhaité faire de compromis obligeant le Comité de Production à prendre une nouvelle seiyuu pour remplacer Rie Murakawa.

C’est donc Hibiku Yamamura qui interprétera Sara Garandou :

Le staff animation et le Comité de Production se sont excusés auprès des fans pour l’annonce soudaine, et ont assuré que l’anime Island est toujours prévu pour 2018.

sources : never-island.com, animenewsnetwork